44问答网
所有问题
当前搜索:
is subject to 翻译
be
subject
to
的
翻译
是什么意思啊?
答:
be
subject
to
:以...为准 this version:这个版本 或者可以这么说:
Subject
to this document final confirmation 例句:Shipment has to be effected by vessel subject to institute classification clause latest version.Shipping company certificate to this effect
is
required.因船期原因影响到运输的适...
“
be
subject
to
availability”是什么意思?
答:
“
be
subject
to
availability”的中文意思为受可用性,视情况而定。其中“be subject to”的中文意思为受支配,从属于;有...倾向的。Acceptance of change will be subject to the availability of quota.Any extension of stay after initial booking
is
confirmed will be subject to availability ...
“请忽略上一封邮件,并以此邮件为准”英文怎
答:
回答和
翻译
如下 : 请忽略上一封邮件, 并以此邮件为准 。 Please ignore the last message and take this email as the standard .请忽略第二封邮件,以第一封为准 英文怎么说 Please disregard the second email and it
is
subject
to
the first email I sent to you. 手工翻译,地道的...
he
is
a man
subject
to
unpredicatable cranks.如何
翻译
?
答:
英语直译:他是一个受制于不可预测的愤怒的人;用汉语说就是:他老是莫名其妙的发怒
...are
subject
to
a 15% service charge.怎么
翻译
,最好可以讲解一下...
答:
所有的价钱都要加上15%的服务费。are
subject
to
... 受到...的管制(或制约)All prices are subject to change.所有的价格都有可能调整。
the Shares
subject
to
the Option 怎么
翻译
?
答:
the Shares
subject
to
the Option 受期权限制的股票
英语
翻译Subject
to
the terms and conditions set forth in this Ag...
答:
给您一份能看明白的
翻译
:
Subject
to
the terms and conditions set forth in this Agreement,Licensor hereby grants to Licensee a limited,royalty-free,fully paid-up,worldwide,exclusive license (without the right to sublicense except as provided in Section 2.1.4 below,and without the ...
...are
subject
to
a 15% service charge.怎么
翻译
,最好可以讲解一下...
答:
to
be
subject
to 这个动词词组可以解释:以。。。为条件,依照 所以这句话
翻译
过来就是:所有的价格都包括百分之十五的服务费。希望帮到你。
“以……为准”,比如说“以合同范本为准”。求地道英文
翻译
。
答:
译无定论,在具体实例中看如何
翻译
吧,我的例子都是正式场合的翻译,措词严谨 1.本契约以中文本为准。如中、英文二本互相歧异或抵触时,以中文本为准。The Chinese text of this Agreement shall
be
deemed the original. In the event of any dispute or misunderstanding as
to
the interpretation ...
以上报价以人民币为准
翻译
成英文。。。急。。。谢谢
答:
以上报价以人民币为准 Above quoted price/offer depends on/relies on the fluctuation of RMB (currency).Above quoted price/offer
is
basis on the fluctuation of RMB currency.(The fluctuation of) RMB currency is the basic reference of above offer/quoted price.可以有好多种回答,看你怎么...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜